365bet官网平台

365bet官网平台

当前位置:主页 > 365365体育在线投注 >

讲粤语的兄弟来,讨教一个问题

来源: 365bet亚洲投注网址 作者: 365足球外围网站网 发布时间:2019-01-04
跑字大部分粤语的意思跟普通话一样。另外,“跑船”普通话跟粤语都是水手、跟船的意思。另外,普通话的跑路,粤语叫“着草”、“走佬”。“行”和“走”基本是同义词,行偏口语,走是书面语。嘢在粤语里是指代词,东西、事情都可以用嘢表达。

在闽南语里面,“走”就是“跑”的意思,“行”就是走的意思。对应文言文,闽南语词汇和读音很接近中古汉语。除了闽南语别的古汉语包括吴语粤语都没有这种用法。没有不对,一样可以用“帮我看住我D嘢”。“看”(第一声)我们这边可能用得比较少,这个时候看和望都行,即:兄弟我出去一下,你帮我睇住d野,望住d野,都行,粤语江门和肛门一个读音,不对,这个时候还是说“帮我睇紧我D嘢”,准确点发音应该是走爷哈哈哈做zou野ye。

对,主要是这么用。顺便说说楼上解释的望,其实他说的意思不太准确。1、有“眺”的意思,歌词“望下个天,去下海边”2、有“盯”、“注视”的意思,你望住我做咩=你盯着我做什么望实佢=盯紧他望咩啊望=看什么看当然,无论“看”还是“望”都可以用更口语化的“睇”来取代之,嘢相当于粤语中的“东西”,特有字。


责任编辑:365足球外围网站网

最新文章

热门文章

资讯排行

365bet官网平台

返回顶部